Mes Liens Favoris
Venez voir mon site et blog en chinois : l'apprentissage de ma culture ^_^
Si vous aimez la culture chinoise, venez discuter sur ce forum !
APPRENTISSAGE DU CHINOIS
Apprendre le Chinois en écoutant mes chansons préférées ^_^
Music : 寂寞在唱歌 Jimo zai changge - A-SUNG
La solitude qui chante
Le ciel obscur, la solitude qui nous donne la peine
Le coeur qui brise, à cause qu'il a vécu
seul
L'amour est partie il y a longtemps que je t'ai vu, c’est trop long
C'est incroyable que je peux vivre comme ca
Tian hei le gudang you man man ge zhe
Le ciel obscur, la solitude qui nous donne la peine
You ren de xin you kai shi teng le
Le coeur qui brise, à cause qu'il a vécu
seul
Ai heng yuan le heng jiu mei zai jian le
L'amour est partie il y a longtemps que je t'ai vu, c’est
trop long
Jiu zhe yang jingran ye neng huo zhe
C'est incroyable que je puisse vivre comme
ca
Refrain
Ni ting jimo zai changge jing jing de hen hen de
Tu écoutes la solitude qui chante, doucement, cruellement...
Ge sheng shi zhe me canren rang ren renbuzhu lei liu cheng he
La mélodie de cette chanson est si cruelle... poussons les gens à ne pas retenir leur larme couler tel un fleuve...
Shei shuo de ren fei yao kuaile bu ke
Qui a dit que l'être humain est censé être heureux ?
Haoxiang kuaile youde ren xuan ze
Il semblerait que le bonheur, c'est une liberté de choix.
Zhao bu dao de na ge ren lai bu lai ne ?
Je ne trouve pas cette personne, vient-elle ou pas ?
Wo hui shi shei de shei shi wo de ?
A qui j’appartiens ? J’appartiens à qui ?
Refrain
Ni ting jimo zai changge jing jing de hen hen de
Tu écoutes la solitude qui chante, doucement, cruellement...
Ge sheng shi zhe me canren rang ren renbuzhu lei liu cheng he
La mélodie de cette chanson est si cruelle... poussons les gens à ne pas retenir leur larme couler tel un fleuve...
Ni ting jimo zai changge wenrou de fengkuangde
Tu écoutes la solitude qui chante, doucement et fougueusement
Beishang yuelai yuelai shenke zen yang cai neng kou rang ta ting ne ?
La tristesse est de plus en plus profonde, comment faire pour que cela s'arrête ?
Shei neng bang ge mang rang ta ting ne ?
Qui peut m'aider à le faire arrêter ?
Tian heide xiang bu hui zai tian liang le
Le ciel est sombre, on dirait qu'il n'y aurait plus de lever du jour
Ming bu ming tian ye wusuo wei le
Demain ou sans lendemain, cela m'est égal
Jiu jingjingde kan qingchun nanyinan she
Silencieusement, je regarde la jeunesse m'abandonner et s'envoler
Lei hai shi re de lei deng leng le
Des larmes qui sont encore chaudes… des larmes cicatrisantes et froides...
Version imprimable |
Plan du site
| 
Recommander ce site
Tous les dessins dans mon blog sont ma propriété. Merci de ne pas les utiliser sans mon consentement. N'hésitez pas à me laisser un message dans mon livre d'or ! Merci et bonne visite !
